i have no interest in another fight against the powers of evil magic . 邪悪な魔法との戦いなんて もうごめんだわ
well it's not like we'll he fighting the powers of evil magic . 私が言いたいのは... 邪悪な魔法と戦うわけでもない ただのスポーツなのにって
関連用語
as by magic: {1} : 魔法{まほう}のように -------------------------------------------------------------------------------- {2} : (薬効{やっこう}などが)てきめんに、たちどころに as if by magic: {1} : 魔法{まほう}のように -------------------------------------------------------------------------------- {2} : (薬効{やっこう}などが)てきめんに、たちどころに magic: magic n. 魔術, 魔法; 奇術; 魅力. 【動詞+】 break the magic of… …の魔術を破る, …の魅力を損じる The most beautiful woman in the world, if she has an unpleasant voice, can break the magic of her charm with a singleevil: 1evil n. 《文語》 弊害, 害悪, 禍(わざわい), 凶事, 悪事. 【動詞+】 abhor evil 悪をひどく憎む abolish an evil 弊害を完全に取り除く aggravate an evil 弊害を悪化させる alleviate an evil 悪弊を多少改善する avert evil 魔よけをするappear as if by magic: 魔法{まほう}のように現れる believe in magic: 魔法{まほう}の力を信じる black magic: black magic 魔術 まじゅつ ブラックマジック 妖術 ようじゅつ bring magic into: ~に不思議{ふしぎ}な力をもたらす by the influence of magic: 魔法の力で contagious magic: 感染呪術{かんせん じゅじゅつ} do magic: 手品を使う elfin magic: (食べ物をおいしくする)妖精{ようせい}の魔法{まほう}◆Keebler Company の宣伝文句 endowed with magic: 《be ~》魔性{ましょう}がある feel there's magic: 魔法{まほう}のように[魔法{まほう}にかかっているかのように]感じる[思える] imitative magic: 模倣呪術{もほう じゅじゅつ}